四度  

【授权翻译/麻花】The Morning After(06)

cp:本泽马XC.罗纳尔多

现实向,未完结。

本章有炮友关系的罗戴厄和水煮鱼。雷者慎入。

=========================================================

本来想着劳动节休息一下。。。但想到下周又不能更(没错,下周我就要失踪了),而且这是追上作者进度的最后一张。

于是还是打开了lofter,深夜开车。

嗯,这章完了后就要等作者更新了,这作者更的特别慢,其实离最近的一次更新也已经有一个月了,不知道什么时候才能看见下一章。

不过没关系。因为目前的结尾是HE很甜,完全可以作为结局。感觉就算他不更了,也完全可以接受(喂

=========================================================

chapter(01)                                 chapter(02)

chapter(03)                             chapter(04)

chapter(05)

=======================================================

Mesut的脸更加的苍白了,他的下嘴唇开始发颤:“karim,求你别让我回答这个问题。”

“回答我!他过你吗?我必须知道!他操过我们球队每一个gay,包括你,对吧?”karim喊了出来,通过观察mesut的脸色来寻找答案,“噢天啊,他真的操过你对吧?”

Mesut闭上了他的眼,深深的吸了口气在他终于点头之前,把karim带入了他的痛苦之中“是的,一次。”

karim的手指滑向了按键结束这个对话,但mesut,像往常那样,明白了他的想法。

“你敢挂我!!!过去四年了,benz!那是在Marcelo的生日派对上,当它发生的时候我们都喝的很醉了。这不能代表什么,这没有让我们对彼此产生特殊的感情。

你不能为了自己就这么做!

是的,cris过去确实是一个放荡的人(slut:荡妇,妓女),我们都知道,但他长大了很多而且从你告诉我的那样来看他确实很喜欢你。

所以他过去睡过哪些人有什么关系呢?你不要对他的过去这么敏感,在这之前你甚至都不知道在哪里,所以你需要让这一切过去。什么都没有改变,我们之间,或者,你们之间。”

karim心中涌起的狂怒就像一个红色的即将胀破的气球,“你傻啊Mes!这对我来说改变了一切!你和他睡了!我怎么能还能像以前那样对你?我和他睡过现在发现你也是!!这对我来说不是过去多少年的问题!你和cris睡了,而现在,我做了和你一样的事!这就像我们现在睡过了一样,凑成了一个圆!上帝啊mes,我不敢相信这些破事!”

“Benz,你为什么对此变得这么不冷静?这是几千年以前的事了,这对我们之间来说没有任何意义,你为什么这么关心这个?”

“因为我就是关心。”karim固执的发着火。

“没错,但是为什么?为什么它如此的烦扰着你以至于你不能放下?”Mesut问道,karim认真的思考着这个问题。

这是个好问题,karim的一部分知道,他已经开始意识到这个了。

但一想到mesut和cris一起就让他的血液中燃起嫉妒的怒火。

他可以看见那令人大怒的想象中,他们的身体纠缠在一起,这个画面完全充斥着他的头脑,他无视了把它说出来的需求。

“我只是不能忍受,你和他在一起的想法。我感到嫉妒mes,(这句话因为原文的语序比较重要,换成中文不够恰当,我就贴原文了)of the idea of one of my best friiends screwing with(与... ...做爱) the man I'm  in love ——”karim的手捂住了自己的嘴,眼睛瞪了出来。

日啊,他刚刚说了啥。

“你真的爱上他了?”mesut怯生生的问道,所有剩余的委屈和气愤都从他棕色的眼睛里离开了,他看上去又像karim那个最好的朋友了。

温柔重新回到了mesut的眼睛。

karim闭上了他的眼睛,深深的吸了口气,“对,很明显我是。”

现在他终于承认了真相,对他自己,对一个他完全信赖的人。他终于放下了。

mesut的眼睛闪烁着热情和深深的笑意,“我很自豪你终于承认了。”

“谢谢,不过我他妈现在该怎么做?我不知道我到底有没有真的准备好这一切,我该怎么面对我的家人?我该怎么告诉他们?我该怎么办?”

“呃我的建议是在你告诉你爸爸之前先告诉你的姐姐们和你的妈妈真相,她们可以帮他更好的理解这些,你的姐姐们在这方面和酷不是吗?我的意思是他们都比较现代,”mesut解释道,karim点了点头。

“没错,我想。”

“所以你告诉她们让他们有时间调整,当他们接受了并且完全支持你的时候你带着她们一起去告诉你的父亲。她们会是你的依靠。”

karim咬着他的下嘴唇:“但如果她们不是呢?如果她们依然责备我呢?说服我妈并不轻松,我把也是一样。”

Mesut耸了耸肩,“无论如何家人都会爱你的,如果她们不,那就是她们的损失了。”

“没错,但这也是我的损失。因为我不想在我的生活中失去他们。我的意思是如果我选择了cris,告诉了他们真相,但后来我们分手了怎么办?我会失去一切然后一无所有。”karim辩解道。

“没错,这可能发生。但如果你不分手呢?你也害怕你的职业生涯对吧。”mesut问道,karim赞同的点了点头。

“当然。cris是活着的里面最好的球员,如果人们发现他有一个像我一样的男朋友,舆论会烧死他的,我知道。他的职业生涯会结束,对我来说,只会更糟。作为一个糟糕的穆斯林我的国家会降罪于我,我的朋友会远离我,我的家人会背叛我,我甚至可能会坐牢。我他妈当然会害怕这些破事!我不是一个能很好的保守像这样的秘密的人。

就算够幸运在我们退休前还可以忍住五年六年,这对于保守一个秘密来说太长了,我不确定我可以做到,或者我会想这么做。“

”也许你可以不立刻开始这段关系,你可以慢慢来,先过几天在说,让双方都好过一点,在对方身上花点有用的时间来找到你真正的感受,花点你的时间来干这些。

找出你想要的,他想要的。

顺便说一句,cris的膝盖的伤让他很难受他对吗?“他问道,karim难过的点点头。

”对,他想隐瞒但我知道这几天他的伤快杀了他了。“

”那么他踢不到五年,他最多还能坚持三年或者四年,你看你不知道你有多幸运,你爱上了一个不可思议的男人而且他也真的爱你。你不用因为他爱着另一个男人而不顾你的感受而感到悲痛。

benz,别像我一样。你可以有你想要的男人,不要浪费了这些感情。“

”谢谢你,mes,这是很棒的建议,真的。嫁到英格兰后你成长了不少。“karim抛了个媚眼,mesut给了他一个鼓励的微笑。

”好了,有per(姥爷)在身边就够了,你也变老了,聪明了还有一些无聊了。“

”我想一会去找cris,我想把一切都告诉他、“

”这听上去是个不错的计划,让我知道后续好吗?“

”我会的。“

”向我保证。我不想再一次看见你消失了,我会想念我们的谈话的。“karim想要离得更近一点,好给他的朋友一个拥抱。

”我保证。还有,我也很想你。能和你说话真是太好了。“

”“我知道,但我们不得不结束了。我该回家了我还要照顾我的侄女。”

“好的。代我给她一个吻。还有谢谢了。真的。”

“不论什么时候,benz,我都在。”

“再见mes”

再见(西语),benz”

在屏幕变黑前,mesut给了他一个大大的微笑。


karim打开了他的手机盯着屏幕发呆。

现在是下午四点。

他知道cris每天的这个时候他都在睡觉,他不该吵醒他。但他和mesut的谈话不断的在他的脑海回响。

他需要看见他。在相同这一切后他没办法再等到晚上了。

所以他打电话给pepe要了cris家的钥匙。

pepe不情愿的把钥匙给他,但当karim向他保证他想通了一切而且必须告诉cris时,他最终还是答应了。

也是,cris也有从marcelo那拿到钥匙闯进过他的家,现在是时候付出一点小小的代价了。

karim开着他的mercedes走了一小段距离来到cris的家,他输入了密码,从大门进去。在停车的地方停好他的车,用pepe给他的钥匙打开了主门。

他进去的一刹那凉意卷上了他。

这乍一看上去是个不错的冲动的想法,但如果cris对于他的入侵而感到生气呢?因为入侵他的私人领域并且打断他的美好的休息。

他知道小cris现在在学校而且房里现在没有其他人。

他几乎要掉头就走,但他能够听见mesut的话不停地在他脑海里回响。

“别和我一样。”


karim的心跳的飞快。


当他踏上干净洁净的楼梯时,他的心快从胸膛里跳出来了。

他妈的他在干什么?

这永远不会有好的结果。


但不知怎么他的腿就像有了自己的思想继续加速向上,然后他们到达了顶部。karim只来过cris的家几次,而且从来没有来过楼上。

这附近有很多个房间但他不清楚哪一个才是cris的。

大多数房间的门都是开着的,这样他就可以往里面瞥一眼,但他都没有看到他的朋友。

他走到了走廊里最后一间门,这也是唯一关着的一扇门。

他的手推开门的时候都已经被汗浸透,他尽可能缓慢的推开了它。

睡着的cris终于出现在他的面前。

窗帘是拉着的但阳光还是穿过它在床上撒了一地的金子。

cris的头发终于没有抹发胶,发丝散落在他的脸上,翘了起来。

他睡在一边,头枕在他的胳膊上,他的嘴微微张开,流了些口水,发出了小小的,缓慢的呼吸。

karim没办法停下来,继续带着迷惑看着他的朋友。

karim从未见过cirs这样。

这样的干净,有这样的脆弱。

这是真正的cris,他意识到。

这是一个在孩童时期差点被强奸了的人。

这是一个不自信而且怀疑自己的人。

这是一个戴上了面具把真正的自己藏起来的人,这样他就不会再受到任何的伤害。

这是一个和所有的人一样有着人类的情感的人。

而在这看上去微不足道和普通的时刻,karim觉得自己又更加的爱cris了一点。

因为现在他终于明白,是什么让他们如此的相似。

一半的cris,他是理解的,一半的cris,他是爱着的。

戴上面具的cris,他爱,取下面具的cris,他更爱。

他情不自禁的,他想要更靠近cris一点。

他甚至不在意他要去的是不是地狱,他甚至可以抛弃一切开始这段关系。

他需要这些。

他需要他就像肺需要充满空气。

他慢慢的脱下自己的牛仔裤,把它放在床边的椅子上,他知道如果他把cris的房间弄乱他一定会杀了他的。他尽可能轻巧而迅速钻进了毯子,但他还是弄醒了cris

当他睁开他褐色的眼睛时他困惑的发出了一声呻吟,但当他发现床上有人时,他的下巴先一步掉下来了。

“benz!What-How?”

“我很抱歉我想这样就闯进来了。我从pepe那借来了钥匙,这就是我怎么进来的。我对此很抱歉,但我想要告诉你一些事而且我等不及了。”karim说道,cris的眼睛柔和了一些,他用一只手的手背插去嘴角的唾液,用另一只手抓了抓他乱糟糟的卷发。

“好吧,我听着的。”

“我真的很抱歉吓到你。”karim再次说道但cris摇了摇头。“没事,别担心,这远远比不上醒来发现一个人躺在身边。”

karim差点没忍住说出“你的意思是像mesut那样的吗”,但还是友好的点点头。

言语是永久的。

karim更加的靠近cris,握上了他疯狂摆弄自己卷毛的手。

karim强忍着呻吟当他的手终于摸到了那在他指尖逗留的可爱的卷毛。

“那么你想要告诉我什么?”cris在一段舒服的沉默后问道。在这期间没有什么发生,只有karim的手指绕着cris的卷发,他们的双眼一直看着对方。

karim用他另一只空闲的手摸着cris的脸颊,看着他的眼睛。

他深深的吸了口气,然后鼓起他全部的勇气,说道:

“我爱上你了。”

“I‘m in love with you。”




TBC

========================================================因为本文暂时告一段落,所以我来作为一个读者,说说我的看法吧。

这篇文吸引我的地方太多太多了。

第一是它的细腻。作者写的非常的详细,每一个细节,每一个想法,甚至是配角作者都很费笔墨的去描写,于是我们看到了很多丰富的形象。他的伊斯科是调皮的,佩佩是忠诚的,拉莫斯是花心却又专一的,媳妇是有些苦逼的(?

而对于两个主角的塑造也是非常动人。来自于童年的阴影让他们有骨子里的不自信,而两个人就像是在彼此寻找同伴一样的受伤却孤傲的狼一样,相互靠近。

让他们相爱的理由每一条都这么打动人,而阻止他们一起的每一条理由都这么的现实。


对,第二吸引我的就是他的现实。在男足里同性恋几乎就是个禁止提到的词。在我印象里出柜的只有退役了的球员,或者,自杀的。

所以karim的担心无不是正确的,他的家庭宗教更重要的是他们的职业生涯。

而对于同性恋的看法我非常喜欢佩佩的那一段辩护,当时差点泪崩啊。

如果真的以后有哪个球员出柜,我希望大家都是一样的态度:就算他喜欢男人,可我还是喜欢他。

而两个人也不像傻白甜文里一样,也有自己的过去(我罗当年五六十个绯闻女友也是够了),毕竟也都是比较花的,作者没有避讳提到这一点,反而让他们成为彼此来特殊的存在,这或许就够了。


第三是私人方面作者完全和我萌的点一模一样!!!

我就是萌两人场上的默契就算两人场下没什么互动(bbc不需要亲亲抱抱),但这种默契,这种相同之处就是两人最好的桥梁啊!!


简单的是这三条,还有一些地方也很让我心动。除了说过的佩佩的那段,还有刚开始本喵的反应,我觉得特别的可爱,还有单相思水卡西那里“阿水心里已经有一个一开那样形状的洞了,他拼命的寻找的替代品,但谁也不能填上那个空缺的地方”真是我分分钟想死,还有媳妇“dont be me”真是(手动再见

当然还有罗和喵的女儿相处的那一段,真的好希望两个人能是一家人,就像“普普通通的那一家一样”(反正他两都是我团为二的两条黄金单身狗了还等什么啊

还有喵对罗卷毛的执念真的心都要化了OTZ

我罗对喵也是够温柔的了。


大概就这么多吧

估计接下来作者大概会写他们一起面对现实把(当然我罗也可能作死的把喵拒绝了(喂闭嘴啊不要立坊

希望别虐

不然我宁愿就停在这。



总之真是不可多得的好文章。

一切不好都是我的错。

嗯。















2016-05-01 评论-10 热度-60 本泽马themorningafter麻花c罗

评论(10)

热度(60)

©四度 Powered by LOFTER